Guide to Canary Islands: opiniones sobre la revista en inglés de Canarias

Guide to Canary Islands es una revista web en inglés con unos 1.800 artículos sobre el archipiélago, y en esta página va nuestra opinión sobre ella. Es una competidora directa: también escribe sobre excursiones y, como nosotros, gana dinero con GetYourGuide. Por eso intentamos ser justos: tiene cosas que hace muy bien y otras que conviene saber antes de fiarse de un precio o de una fecha. La web es guidetocanaryislands.com.

Quién está detrás

La firma Anna, que se presenta como "la voz" de la web y que visita Canarias cada año desde que pisó Tenerife por primera vez en 2011. Su pareja lleva la parte técnica. La idea, cuentan, nació en unas vacaciones en Fuerteventura, y se definen como una revista de viajes digital centrada en las islas.

Lo que no encontrarás es un aviso legal: ni nombre de empresa, ni número fiscal, ni dirección postal, ni teléfono. El contacto es un formulario y una página de Facebook.

Cómo está organizada

La estructura cruza temas e islas. El menú superior lleva a las siete islas, a dónde alojarse (siete guías), al tiempo (seis islas, sin El Hierro), a eventos (siete), a qué hacer y a las mejores excursiones (estas dos, solo en las cuatro islas grandes).

Por isla, Tenerife va muy por delante (355 direcciones con su nombre), seguida de Fuerteventura (249), Gran Canaria (184) y Lanzarote (178). La Palma tiene 77, La Gomera 31 y El Hierro 10.

La portada es un canal de noticias (ahogamientos, incendios, avisos por calor) seguido de guías de destinos.

Lo que hace bien

Escribe desde la experiencia: fotos propias, visitas repetidas y detalles prácticos en primera persona, como cuánto cuesta una hamaca en la playa de Mogán. Es muy completa en los resorts de las cuatro islas grandes.

Sus páginas del tiempo por meses en Tenerife son buenas: una tabla con nueve estaciones del norte y del sur (máximas, mínimas, lluvia y horas de sol), la temperatura del mar, qué meter en la maleta y preguntas frecuentes. Es mejor que la típica media de toda la isla.

También publica noticias locales en inglés varias veces por semana, indica en cada excursión quién la vende ("Provided by: GetYourGuide" o "Civitatis") y enlaza su aviso de afiliación en el pie. El diseño es sencillo, con índice en cada artículo.

Cómo gana dinero

• GetYourGuide: bloques de excursiones dentro de los artículos y enlaces que redirigen a la plataforma con su código de socio.
• Civitatis: el mismo sistema. En su página de excursiones de Lanzarote, 17 de 19 productos son de GetYourGuide y 2 de Civitatis.
• Booking.com y Airbnb: enlaces de afiliado en las guías de alojamiento.
• Publicidad: anuncios de Google dentro de los artículos (seis espacios en el de Puerto de Mogán), artículos y reseñas patrocinados, y una ventana que pide permiso para enviar notificaciones.

Es un modelo legítimo y habitual; conviene saberlo al leer sus listas de "mejores excursiones".

Dónde flojea

Solo en inglés. No tiene versión en español.

Fechas y precios que envejecen. Hay artículos con un año ya pasado en el título, como la guía de qué hacer en Puerto de Mogán, publicada años atrás y con el título sin actualizar. Algunas guías de hoteles anuncian la temporada actual pero llevan una fecha de publicación antigua y ninguna de actualización. En las listas de excursiones, Rancho Texas aparece "desde 30 €" cuando la entrada de adulto cuesta 45 € (30 € es la de niño o sénior), y el ferri a La Graciosa "desde 26 €", cuando hoy sale desde 29 €.

Errores en páginas clave. El artículo del tiempo en Tenerife en diciembre dice dos veces "en octubre" y convierte 22,7 °C en 80,2 °F (son 72,9 °F) y 16,5 °C en 68 °F (son 61,7 °F).

Islas pequeñas poco tratadas. El Hierro no tiene entrada de tiempo, de qué hacer ni de excursiones en el menú, y las listas de excursiones solo cubren cuatro islas. Esas listas, además, son enlaces con una descripción de la plataforma, sin nombre del operador, muelle de salida ni condiciones de cancelación.

Transparencia. El aviso de afiliación está en una página aparte, no junto a los enlaces, y la política de privacidad no se actualiza desde 2018, aunque la web lleva anuncios y cookies de afiliados.

Para quién es útil y cómo usarla bien

Si lees en inglés y vas a un resort de las islas grandes, sus guías de zonas y de "qué hacer" te ahorran tiempo, y sus noticias sirven para saber qué pasa en las islas. Úsala con una regla: cualquier precio, compruébalo en la web oficial antes de pagar, porque algunos están por debajo de lo que se cobra hoy.

Para La Gomera, El Hierro o La Palma, o para decidir entre islas, te sirve menos. Aquí comparamos las islas tema a tema: qué isla elegir, dónde ver cetáceos, cómo moverse entre islas y el tiempo mes a mes. Para datos oficiales sin intermediarios, mira Hello Canary Islands.

Alternativas en español

Para reservar en español, compara GetYourGuide, que nos paga comisión, y Civitatis, que no nos paga nada y tiene actividades en las siete islas. Las analizamos con el mismo criterio en operadores y plataformas.